Очень странные дела. Как переводят названия мировых хитов на узбекский язык

Сериал: Очень странные дела (Stranger Things)

Сериал про группу подростков, которые взяли под собственный контроль пропажу своего лучшего друга. Хит от Netflix собравший телевизионные награды прошлого сезона.

 

Черепашки-ниндзя 2 (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows)

Мутанты ниндзя во главе со своим наставником, мастером Сплинтером продолжают сражение со злодеем Шредером. 

 

Выкрутасы

Российская комедия с Константином Хабенским, Милой Йовович и Иваном Ургантом про детского тренера, который пытается «слить» все матчи своей команды, чтобы быстрее вернуться в родной город и вернуть девушку своей мечты.

 

Блитц. Без копромиссов (Blitz)

Английский боевик про двух полицейских-напарников (в дуэте актеров сверкает Джейсон Стэтхэм), которые сражаются против хитроумного бандита («Мизинец» из Игры Престолов»). 

 

Бегущий в лабиринте (The Maze Runner)

Томас просыпается среди незнакомой группы подростков, которая живет в огромном лабиринте уже несколько лет. Он не помнит ни своего имени, ни прошлого, но его переполняет желание во всем разобраться.

 

Здравстуй папа новый год (Daddy's Home)

Отец двоих детей возвращается к своей бывшей жене, которая успела выйти замуж, и теперь его ждет соперничество с отчимом за внимание своих отпрысков. Марк Уолберг и Уилл Фаррел с удовольствием борются за внимание детей. 

 

План побега (Escape Plan)

Суперспециалист по безопасности попадает в тюрьму, из которой невозможно сбежать. Арнольд и Сильвестр разыгрывают карту идеального побега со счастливым концом.

 

Тарзан Легенда. The Legend of Tarzan

Новая интерпретация про мальчика, выросшего среди обезьян в Африке. Возмужавший Тарзан - то есть «бледнокожий», давно живущий в Лондоне со своей супругой, приезжает в Африку и узнает, что его проблемы только начинаются. 

 

Бейби драйвер (Baby Driver)

Свежий хит про талантливого водителя, который помогает скрыться с места преступления грабителям банков. Картина уже собрала больше 100 млн. долларов.